浙江绍兴让优秀方言地名登入“大雅之堂”
作者:admin 2016 年 10 月 31 日
10月19日下午,绍兴市召开了方言地名专家论证会,此次专家组由方言专家、文史专家、高校学者、语言文字管理机构人员等组成。会上对11个普遍类方言地名和55个个案类方言地名从字形、注音、举例、文献记载、本义、绍兴当地含义6大要素进行论证,同时又补充了11个普遍类方言地名。 方言地名是语言的活化石,是地名文化重要的组成部分。方言地名对于研究绍兴当地风土人情、自然地理、历史文化等具有相当重要的价值。随着普通话的普及,方言地名濒临消失,探究方言地名将越来越困难。如果将动物界的熊猫称为珍稀动物,那方言地名无疑也是语言学当中的熊猫。 从2014年底开始,绍兴市启动了全国第二次地名普查工作,其中一项工作是对方言地名音形义进行考证。借助此次普查,绍兴市对越城区、柯桥区及上虞区小部分地区的方言地名进行全方位调查。通过调查,基本理清区域性方言地名的专用字、读音、来历、含义等。下步普查办将这些方言地名语音、文字资料进行整理,上报给语言文字工作委员会,最终目的使这些方言地名能够在《现代汉语字典》、电脑字库中体现出来,便于人们的日常生活交流,同时又能把这些方言地名传承下去。 (转载 中国行政区划网) |